fly by the seat of (someone's) pants in the cockpit

Translations
improviser à l’instinct
Definitions
To make decisions or take actions based on instinct and immediate circumstances rather than following a set plan or relying on prior experience, particularly in a high-pressure or unpredictable situation, such as flying an aircraft.